Allan Nairn: Estados Unidos intenta, pero fracasa, detener a los hondureños para que no protesten contra el fraude electoral

El viernes, Estados Unidos felicitó al presidente titular de Honduras, Juan Orlando Hernández, por lo que dijo fue su reelección. Esto ocurrió un mes después de un enfrentamiento entre el gobierno de Honduras y la oposición por el conteo de votos disputados, y días después de que la comisión electoral controlada por el gobierno declarara a Hernández ganador. Previamente, el frente de oposición, la Alianza Contra la Dictadura, así como la Organización de Estados Americanos (OEA) han pedido nuevas elecciones en medio de informes de fraude generalizado, diciendo que la victoria era "imposible" de verificar. La semana pasada, el candidato opositor Salvador Nasralla viajó a Washington, DC, para reunirse con funcionarios de la OEA.y el Departamento de Estado, pero los funcionarios estadounidenses afirmaron que no presentó pruebas para respaldar sus acusaciones de fraude. Hablamos con Allan Nairn, galardonado periodista de investigación que acaba de regresar el sábado de Honduras. Su última historia para The Intercept está encabezada por "Semanas pasadas en Estados Unidos que presionan a la oposición de Honduras para poner fin a las protestas contra el fraude electoral".

---

Transcripción

Esta es una transcripción rápida. La copia puede no estar en su forma final.

AMY GOODMAN : Comenzamos el programa de hoy en Honduras, donde el viernes los Estados Unidos felicitaron al presidente en funciones, Juan Orlando Hernández, por lo que dijo fue su reelección. Esto ocurrió un mes después de un enfrentamiento entre el gobierno de Honduras y la oposición por el conteo de votos disputados, y días después de que la comisión electoral controlada por el gobierno declarara a Hernández ganador. Previamente, el frente de oposición, la Alianza Contra la Dictadura, así como la Organización de Estados Americanos han pedido nuevas elecciones, en medio de informes de fraude generalizado y manipulación de votos, diciendo que la victoria era imposible de verificar.

La semana pasada, el candidato opositor Salvador Nasralla viajó a Washington, DC, para reunirse con funcionarios de la Organización de Estados Americanos, la OEA y el Departamento de Estado de los Estados Unidos. Pero funcionarios estadounidenses afirmaron que no presentó pruebas para respaldar sus acusaciones de fraude. Pero el viernes, Nasralla dijo que su candidatura a la presidencia fue una, "causa perdida", luego de que Estados Unidos reconociera a Hernández como ganador de las elecciones. Le dijo a la cadena de televisión France 24, cite: "La situación está prácticamente decidida. ... Ya no tengo nada que hacer en política, pero la gente, que está 80 por ciento a mi favor, continuará la lucha ". Esto es lo que Nasralla le dijo a los medios el viernes en la capital de Honduras, Tegucigalpa.

SALVADOR NASRALLA : [traducido] Estados Unidos puede reconocer, como reconoció hoy la victoria electoral de Juan Orlando Hernández a través de su Departamento de Estado. Pero en mi opinión, mi oponente perdió las elecciones por medio millón de votos, como probé científicamente el lunes y el martes ante la Organización de Estados Americanos.

AMY GOODMAN : Esto se produce cuando grupos de derechos humanos han documentado que al menos 17 personas han muerto en manifestaciones durante las disputadas elecciones en Honduras. Hay informes de que el ejército ha asesinado y golpeado a los manifestantes, incluidos los que atacaron a los manifestantes en el hospital, disparando gases lacrimógenos a las casas de las personas -incluidos los lugares donde hay niños y mujeres embarazadas- y lanzando una violenta represión contra los manifestantes afro-indígenas garífunas.

El Departamento de Estado de los Estados Unidos considera a Hernández y Honduras un aliado en la guerra contra las drogas y la inmigración. Washington es el principal donante de ayuda de Honduras y el mayor socio comercial. Honduras también fue uno de los ocho países que votó con los Estados Unidos el jueves pasado en las Naciones Unidas en contra de una resolución que denuncia el reconocimiento del presidente Trump de que Jerusalén es la capital de Israel.

Bueno, para más, nos acompaña en Nueva York Allan Nairn, galardonado periodista de investigación que acaba de regresar el sábado por la noche de Honduras. Su última historia para The Intercept está encabezada por "Semanas pasadas de Estados Unidos presionando a la oposición de Honduras para terminar con las protestas contra el fraude electoral". Allan Nairn ha ganado muchos de los principales honores en el periodismo.

Allan, estuviste en Honduras por varias semanas cubriendo estas elecciones. Habla de lo que sucedió hasta ahora.

ALLAN NAIRN : Bueno, es, en cierto sentido, una intifada de hondureños contra el fraude electoral. Pero, más profundamente, es un levantamiento de clase contra una oligarquía que Estados Unidos ha estado respaldando durante décadas. Los Estados Unidos lo usaron por primera vez en los años 80 para organizar el ataque contra Nicaragua. Honduras era su base. Ahora dicen que se está utilizando para la guerra contra las drogas. Pero es un hechoLa ocupación militar estadounidense de Honduras, en cierto sentido, ya que Estados Unidos tiene una base real allí, a pesar de que las bases extranjeras están prohibidas por la constitución hondureña. Pero como en, por ejemplo, el sur de Filipinas, donde EE. UU. También tiene operaciones militares en tierra, hay un guiño y un asentimiento del gobierno central. Es muy significativo porque América Central fue devastada por masacres en los años 80, quizás 200,000 asesinados en Guatemala, más de 70,000 en El Salvador, números similares en Nicaragua, respaldados por los Estados Unidos, con la ayuda de Israel, y las sociedades aún no lo han hecho. recuperar hasta este día. Las pandillas, el crimen, el narcotráfico son todas las consecuencias directas de esos ataques contra civiles.

Pero, primero en Guatemala, comenzando hace unos años, con un popular movimiento anticorrupción de clase media que ayudó a derrocar al presidente respaldado por Estados Unidos, el general Pérez Molina, y ahora en Honduras, con este levantamiento contra lo que parece ser una elección robada, hay un avivamiento, y un ejemplo, creo que, para los EE.UU. y el mundo que incluso la gente cuando más se abatirán, en que muchos de sus líderes han sido asesinados, en que muchos de sus pueblos han sido aniquiladas, como sucedió en Guatemala, todavía pueden regresar. Estados Unidos respaldó estas elecciones en Honduras: intento de reelección del presidente Hernández, una reelección que también está prohibida en la constitución hondureña.

AMY GOODMAN : ¿ Quieres decir que se suponía que no podía correr nuevamente?

ALLAN NAIRN : Sí. Pero lo hizo de todos modos. Todo tipo de evidencia de fraude salió a la luz. Había una cinta donde su gente estaba hablando sobre el plan B para llenar las urnas. Hubo un mensaje de chat, que vi, de uno de los técnicos electorales, que decía: "El fraude ahora está completo". En la noche de las elecciones, el gerente del contratista que cuenta los votos publicó un mensaje en Facebook diciendo "Nasralla". , el candidato de la oposición, es el nuevo presidente de Honduras. Su liderazgo es irreversible ". Y luego simplemente cerraron el conteo de votos y lo reanudaron más tarde, anunciando que esa ventaja se había evaporado, y Hernández, el hombre de EE. UU., Era el nuevo ganador.

Sin embargo, tuvieron que esperar tres semanas antes de que pudieran declarar formalmente esa victoria, porque la gente tomó las calles, cientos de miles de hondureños en todo el país; en muchos casos, algunas de las personas más pobres y trabajadores en las calles tomaron la dirigir. E incluso muchos de los policías se rebelaron. En un momento dado, aparentemente, entre un 20 y un tercio de toda la fuerza policial nacional se había reunido en bases, rehusándose, dijeron, a continuar la represión, diciendo que iban a dejar las armas. En respuesta, el ejército ha promovido a los líderes de las unidades más brutales y más leales de la policía militar y a aquellos que salen del curso de capacitación Fusina respaldado por Estados Unidos para que sean los nuevos líderes militares. Están matando alrededor de un manifestante por día.

AMY GOODMAN : ¿Cuántos cree que han matado?

ALLAN NAIRN : Bueno, es difícil saber exactamente, han sido asesinados por los militares. Probablemente sea 34 o más en este punto. Es, en cierto sentido, una intifada en las calles. Y muchas de las tácticas que están usando son también una reminiscencia de las tácticas utilizadas por el ejército israelí. Anteriormente, usted mencionó el tiroteo de gas lacrimógeno en las casas, la paliza sistemática de los manifestantes. Pero a diferencia de Israel, donde el ejército es profundamente ideológico, totalmente adoctrinado en el proyecto del gobierno, en Honduras solo ciertos sectores del ejército y la policía tienen ese carácter. Hablé con muchas, muchas docenas de militares y policías, y está claro que a muchos de ellos no les gusta que les arrastren una reimposición del gobierno de Hernández.

Y si estas demostraciones pueden continuar, no está claro que este gobierno pueda aguantar, incluso con el respaldo de Washington. Y esto es solo un gran avance, no solo para América Central, sino para toda América Latina, pero incluso en un escenario mundial, porque es otro ejemplo de que los poderes respaldados por Estados Unidos a veces pueden ser derrotados, a veces pueden ser revertidos. , y que el agarre de los Estados Unidos en el mundo en este momento se está debilitando. Y solo el sello de aprobación del Pentágono puede que ya no sea suficiente para aguantar.

AMY GOODMAN : Aunque a pesar de las protestas y llamados del partido opositor, la Alianza Contra la Dictadura y la Organización de Estados Americanos por nuevas elecciones e informes de fraude generalizado y fraude electoral en las elecciones presidenciales de Honduras, el actual presidente respaldado por Estados Unidos Juan Orlando Hernández se declaró vencedor la semana pasada.

PRESIDENTE JUAN ORLANDO HERNÁNDEZ: [traducido] La aceptación de la voluntad de casi tres millones y medio de hondureños traerá paz, armonía y progreso.

AMY GOODMAN : Entonces, ese es Hernández. El primer anuncio, Hernández diciendo que ganó, fue el domingo pasado -eso sí? -cuando Nasralla, Salvador Nasralla, de la Alianza Contra la Dictadura, que estaba a la cabeza en el recuento de votos antes de cerrarlo, había subido a un avión se dirigió a los Estados Unidos para reunirse con funcionarios del Departamento de Estado. Fue entonces cuando Hernández hizo su anuncio.

ALLAN NAIRN : Sí, como Nasralla estaba en el aire. Está bien. Lo hicieron, al parecer, para atraparlo con la guardia baja.

AMY GOODMAN : ¿Viste a Nasralla cuando subía a su avión?

ALLAN NAIRN : Sí. No esperaba que el anuncio se hiciera en ese momento, sobre todo porque, justo el día anterior, la propia hermana de Hernández había muerto trágicamente en un accidente de helicóptero. Entonces la idea era, bueno, ciertamente no lo hará hoy. Pero lo hizo.

AMY GOODMAN : Y ella era su consejera cercana.

ALLAN NAIRN : Sí, ella era su principal estratégica-

AMY GOODMAN : Hermana de Hernández.

ALLAN NAIRN :Fue la principal asesora estratégica del presidente Hernández. Entonces, ellos reclamaron la victoria. Y luego, unos días después, salió Estados Unidos y lo felicitó por esa victoria. Otro que intervino muy temprano y lo felicitó fue Israel. Y luego, unos días después, la Asamblea General de la ONU votó en Jerusalén y Honduras cambió su patrón de votación pasado y fue uno de los pocos países que respaldaron a los EE. UU. Al trasladar la embajada a Jerusalén, reconociendo así el control de los EE. UU. Y luego, Guatemala, bajo el presidente Jimmy Morales, que llegó a la presidencia como el candidato de los antiguos generales de la masacre que ahora enfrentan procesamientos, Morales anunció que Guatamala estaba trasladando su embajada a Jerusalén. Es parte de un impulso mundial que el Departamento de Estado de EE. UU. Ha hecho detrás de las escenas para tratar de apuntalar la política de Trump en Israel.

AMY GOODMAN : Entonces, antes de hablar sobre Israel y Palestina, lo cual haremos en el próximo segmento más exhaustivamente, para hablar sobre Honduras, hablemos sobre el representante de los Estados Unidos en Honduras. Quiero decir, el presidente Trump no ha nombrado a muchos embajadores en todo el mundo. Pero hable sobre quién es Heide Fulton y el papel que ha jugado Estados Unidos en esta elección.

ALLAN NAIRN :Bueno, ella es la encargada de negocios. Ella es embajadora en funciones. Y durante las últimas semanas, durante las protestas, he estado hablando con Nasralla todo el tiempo, preguntándole sobre sus interacciones diarias con los EE. UU. Y en un momento a principios de diciembre, Fulton y John Creamer, que es un alto funcionario del Departamento de Estado y un ex ayudante del general John Kelly de la Casa Blanca, se reunió con Nasralla. Y dijo que los funcionarios estadounidenses lo instaban a detener las protestas. Las protestas fueron la única fuente popular de influencia contra el fraude electoral, y los Estados Unidos estaban tratando de cerrarlas -sin éxito- aunque Nasralla insistió en que quería ser amigo de los EE. UU., Quería ser un aliado de los EE. UU. Dijo que no tocaría la base militar, que no tocaría a las multinacionales. Incluso dijo que firmaría todos los Estados Unidos orden de extradición sin siquiera leerlos. A pesar de todo eso, la Casa Blanca, donde el general Kelly es cercano, personalmente cercano, a Hernández, es, en cierto sentido, su mentor político.

AMY GOODMAN : Y para explicar quién es, quiero decir, Kelly, antes de ser el jefe de gabinete, él era ...

ALLAN NAIRN : Dirigió el ejército de los EE. UU. Para América Latina fuera de SOUTHCOM-

AMY GOODMAN : Y luego se convirtió en-

ALLAN NAIRN : -Comando Sur.

AMY GOODMAN : Y luego se convirtió en jefe de DHS , Departamento de Seguridad Nacional, antes de convertirse en el jefe de personal de Trump.

ALLAN NAIRN : Correcto. Por lo tanto, decidieron que incluso Nasralla, que prometía todas esas cosas para cumplir con los EE. UU., No era lo suficientemente bueno, no era aceptable para ellos, porque representaría una votación del régimen golpista. El golpe de 2009, que contó con el respaldo del Pentágono y de la Secretaria de Estado Hillary Clinton en ese momento, incluyó una serie de presidentes, de los cuales Hernández es el último, que respaldan a la oligarquía, le dan a los EE.UU. un cheque en blanco para hacer lo que sea querer militarmente, y que tienen muy poco apoyo popular.

Ya sabes, Nasralla sigue diciendo, en muchos de sus discursos, "Bueno, tal vez gané el 70 por ciento. Tal vez gané el 80 por ciento de los votos ". Y eso suena un poco inverosímil para cualquier político al decir eso. Pero tengo que decir que, mientras recorría Tegucigalpa y sus alrededores, que no se considera una fortaleza de la oposición, era muy difícil encontrar a alguien que hubiera apoyado a Hernández. Incluso me concentré en hablar con los sectores más conservadores: el ejército, la policía y las pequeñas empresas. Las personas de las fuerzas de seguridad no pueden votar, pero si les preguntas cómo votó su familia, dicen, abrumadoramente, Nasralla.

AMY GOODMAN : ¿ Y no se les permite votar porque?

ALLAN NAIRN : Para mantenerlos fuera de la política. Y muchos países tienen esa regla. Y realmente hay una gran cantidad de evidencia de que se trató de una operación masiva de boleta electoral, que casi falló, porque, primero, no lo hicieron, las fuerzas Hernández respaldadas por Estados Unidos no esperaban que el voto para Nasralla fuera tan grande, por lo que básicamente no llenaron suficientes urnas. Se sorprendieron al descubrir que incluso con su relleno, Nasralla todavía estaba por delante por cinco puntos en la noche de la elección. Entonces, cuando se anunció que el sistema informático se había bloqueado, cerraron todo. Y regresaron aparentemente al alimentar papeletas falsas adicionales en el sistema. Y solo entonces pudieron obtener el resultado que querían.

Pero incluso eso no fue lo suficientemente bueno, porque la gente estaba en las calles negándose a aceptar el resultado. Ahora Estados Unidos entró y lo ratificó, a pesar de que la Organización de Estados Americanos ha dicho: "Se necesitan nuevas elecciones. Esto no es legítimo ". Pero hoy no está claro que incluso eso sea suficiente, porque si la gente sigue volviendo a las calles, este régimen podría terminar siendo muy inestable.